Direkt zum Inhalt

Drupal'da Mehrsprachige Unterstützung

Drupal, eine leistungsstarke Content Management System (CMS) und Webanwendungsplattform, die Mehrsprachigkeit unterstützt.
10 minuten lesen
drupal_multilanguage-1.jpeg
Multilingual Website Development with Drupal

Heute nutzen mehr als 4 Milliarden Menschen das Internet. Das Internet ist ein Instrument, das von verschiedenen Unternehmen (E-Commerce, soziale Medien usw.) genutzt wird, um mehr Kunden anzuziehen. Jedes Unternehmen wechselt zu Online-Plattformen, um insbesondere in dieser Pandemiezeit durch unterschiedliche Marketingstrategien einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen.

Eine dieser Marketingstrategien ist die Entwicklung von mehrsprachigen Websites, um ein breiteres Publikum anzusprechen und mehr Kunden zu gewinnen.

Was ist eine Mehrsprachige Website?

Wie der Name schon sagt, ist eine mehrsprachige Website eine Website, die Inhalte in mehreren Sprachen enthält.

Vorteile von Mehrsprachigen Websites

Nicht nur Englisch als Einzelsprache: Englisch mag vielleicht die am weitesten verbreitete Sprache weltweit sein, aber es gibt auch andere beliebte Sprachen wie Mandarin, Spanisch usw. Eine Website, die ihre Inhalte in mehreren Sprachen zeigt, kann eine relativ größere Anzahl von Menschen erreichen.

Mehr Kunden, Mehr Verkäufe: Wenn Sie Ihre Website in mehreren Sprachen entwickeln, wird Ihre Zielgruppe größer. Dies führt zu einer Zunahme der Kundenanzahl und somit zu einer Steigerung der Verkäufe.

Ein Unterschiedliches Herangehen an die Konkurrenz: Unabhängig von Ihrer Branche sehen sich Unternehmen heutzutage mit Marktsättigung und intensivem Wettbewerb konfrontiert. Eine mehrsprachige Website ist eine großartige Möglichkeit, sich von Ihren Mitbewerbern abzuheben.

Suchmaschinen: Suchmaschinen wie Google bieten viele Sprachoptionen an. Wenn Sie eine mehrsprachige Website haben, werden die Suchmaschinen die Ergebnisse entsprechend der vom Benutzer bevorzugten Sprache anzeigen.

  • Drupal verfügt über eine starke Infrastruktur für Mehrsprachigkeit und erleichtert die Verwaltung von Inhalten in verschiedenen Sprachen. Durch Befolgen dieser Schritte können Sie Ihre Website so konfigurieren, dass sie Mehrsprachigkeit unterstützt.

  • Aktivieren Sie das Sprachmodul: Der erste Schritt besteht darin, die Mehrsprachigkeit auf Ihrer Drupal-Website zu aktivieren. Hierfür ist die Aktivierung des "Language" (Sprache) Moduls erforderlich. 

  • Gehen Sie dazu im Administrationsbereich zu "Modules" (Module), aktivieren Sie das "Language" (Sprache) Modul.language_modulHinzufügen von Sprachen: Danach müssen Sie die Sprachen hinzufügen, die Sie verwenden möchten. 

  • Gehen Sie im Administrationsbereich zu "Configuration" (Konfiguration) und klicken Sie auf "Regional and language" (Regional und Sprache).

  • Hier können Sie neue Sprachen hinzufügen.Spracheinstellungen: Nachdem Sie eine Sprache hinzugefügt haben, müssen Sie die Spracheinstellungen konfigurieren. Die Einstellungen können in vielen Bereichen wie Seitenaufbau, Anzeige, Textformate usw. angepasst werden. Diese Einstellungen sind für jede Sprache individuell anpassbar.

  • Übersetzungsunterstützung: Drupal bietet Übersetzungsunterstützung. Aktivieren Sie das "Content Translation" (Inhaltsübersetzung) Modul, um Ihre Inhalte und Texte in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Mit diesem Modul können Sie Ihre Inhalte in verschiedene Sprachen übersetzen.Übersetzungsseite: Nach Aktivierung des "Translation" (Übersetzung) Moduls können Sie auf der Registerkarte "Translate" (Übersetzen) auf die Übersetzungsseite zugreifen. Über diese Seite können Sie Ihre Inhalte übersetzen und zwischen den Sprachen wechseln.

  • Menüs und URL-Umleitungen: Auch für Menüs und URL-Umleitungen bietet Drupal Unterstützung für Mehrsprachigkeit. Durch Festlegen von Sprachoptionen und URL-Konfigurationen können Sie sicherstellen, dass Inhalte in verschiedenen Sprachen leicht zugänglich sind.

  • Die Unterstützung von Mehrsprachigkeit in Drupal ist äußerst wichtig, wenn Sie Inhalte für ein internationales Publikum bereitstellen müssen.

Unsere Büros

Drupart Locations

Unsere Buros

Wiesbaden

Hinterbergstraße 27
65207 Wiesbaden
Deutschland

+49 (0) 6151 – 492 70 23

[email protected]

London

151 West Green Road, London, England

+44 203 815 6478

[email protected]

Newark

112 Capitol Trail Suite, A437 Newark DE, 19711

+1 (740) 666 6255

[email protected]

Istanbul

GOSB Teknopark Hi-Tech Bina 3.Kat B3 Gebze - KOCAELİ

+49 (0) 6151 – 492 70 23

[email protected]